безрельсовый манипулятор

off-track manipulator

рука манипулятора — manipulator arm

манипулятор изделия — work manipulator

цепной манипулятор — chain manipulator

гибкий манипулятор — limber manipulator

манипулятор горелки — torch manipulator